简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صندوق التنمية المجتمعية في الصينية

يبدو
"صندوق التنمية المجتمعية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 社区发展基金
أمثلة
  • وبشكل خاص قدﱠم صندوق التنمية المجتمعية الدعم لﻷنشطة الثقافية ولتطوير المرافق الثقافية والترفيهية.
    尤其是，社区发展基金向文化活动提供资助，并资助文化和娱乐设施的发展。
  • وقد صمم برنامج صندوق التنمية المجتمعية لأريتريا ليكون أكثر برنامج وعيا بنوع الجنس تمشياً مع سياسة الحكومة بشأن نوع الجنس.
    厄立特里亚社区发展基金方案是一个按照政府政策制定的对性别十分敏感的方案。
  • ولكن لما كانت سياسة صندوق التنمية المجتمعية لأريتريا تعمل على تخفيض هذه التدابير، فإنه من السهل دعم المرأة.
    但是，由于厄立特里亚社区发展基金的信贷政策不准采取这种措施，因此很容易就被平息掉了。
  • ٧٠٧١- وأثناء الفترة المستعرضة قدﱠم صندوق التنمية المجتمعية العون المالي للمجموعات لتعزيز المجتمعات المحلية من خﻻل مواطن الشغل والتدريب، والتخطيط المجتمعي، والتنمية اﻻجتماعية، والتنمية اﻻقتصادية المستدامة؛ والمشاريع الرأسمالية المجتمعية؛ واﻷنشطة المعيشية.
    在所报告的期间，社区发展基金向各团体提供资助，以加强当地社区的就业和培训、社区规划、社会发展和可持续经济发展。
  • يشكل برنامج الادخار والائتمان الزراعي واحداً من البرامج الممولة من صندوق التنمية المجتمعية الأريترية بشأن الأنشطة الجارية مما يفتح إمكانية الوصول إلى الائتمان والقروض في المناطق القروية.
    储蓄与小额信贷方案是厄立特里亚社区发展基金会资助的活动，目前正在进行，这一计划为乡村地区打开了一条取得信贷和贷款的渠道。
  • فعلى سبيل المثال، يشجع المشتركون في البرنامج التدريبي للإنتاج الزراعي على تكوين منظمات غير حكومية خاصة بهم، ويساعدون على تقديم طلبٍ للحصول على منحة من صندوق التنمية المجتمعية لضمان استدامة أنشطهن الزراعية.
    例如，鼓励农业生产培训方案的参加者成立自己的非政府组织，然后帮助他们从社区发展基金申请赠款以确保其农业活动的可持续发展。
  • وأنشأت حكومة أريتريا صندوق التنمية المجتمعية لأريتريا بوصفه عملية ريادية من عام 1993 إلى عام 1995، بهدف إنعاش وتنمية المجتمع المحلي الريفي بعد حرب طويلة ومدمرة.
    厄立特里亚政府启动了厄立特里亚社区恢复基金，作为1993年到1995年的一个样板行动，其目的是在长期毁灭性战争之后复原恢复乡村社区。
  • ومن ثَم تم تطوير خطة عمل بشأن نوع الجنس (48) لضمان أن تستفيد النساء بدرجة متساوية من الأنشطة الممولة من صندوق التنمية المجتمعية لأريتريا وتقوم بدور نشط في تحديد وتصميم وإدارة المشاريع الفرعية.
    因此开发出了性别行动计划，以便保证妇女平等受益于厄立特里亚社区发展基金的金融活动，并在确定、设计、管理各种子项目中起积极作用。
  • عقد اجتماعات شهرية مع الحكومة بهدف التنسيق وتقديم المشورة بشأن تنفيذ برامج تهدف إلى تنشيط الاقتصاد والإسهام في القطاعات الاقتصادية الاجتماعية، لا سيما عن طريق صندوق التنمية المجتمعية الذي تبلغ ميزانيته 18.2 مليون دولار
    与东帝汶政府每月举行会议，开展协调工作并提供咨询，内容涉及特别是通过数额为1 820万美元的社区发展基金执行以振兴经济和推进社会经济发展为宗旨的方案
  • ويقوم صندوق التنمية المجتمعية لأريتريا بتمويل مشروعات فرعية تم تحديدها وطلبها بمعرفة المجتمعات المحلية ويقوم المجتمع المحلي بدور رئيسي في تصميمها وتنفيذها ورصدها وصياغتها واستدامتها.
    厄立特里亚社区发展基金为一些子项目提供了资金，这些子项目是当地社区认为有必要并要求实施的，在这些子项目的设计、实施、监督、维护和可持续性方面，当地社区起到了关键作用。